Anyone know Spanish? i need your help!

[christof]

hey i need someone to translate the following, what it is is that im downloaded a game but the readme came in spanish so if someone could translate the instructions for me that'd be great

para poder instalar los cracks:


ahy dos el de un solo jugador y el de multijugador.

1º el de un solo jugador lo tienenes que poner en la carpeta donde as instalado el juego pero dentro de esa carpeta ahy otr que se llama
offine y dentro de esa ahy otra que se llama systen y lo metres dentro de esa y el crack que tienes que meter ahy en esa carpeta es el splintercell.exe.

2º el otro que queda es el crack para multijugador y tenemos que hacer lo mismo pero embez de la carpeta oficine lo bamos a meter en la carpeta online, y dentro de online en systen.

3º no seais burros y quemeis cds tonta mente con el alchool 120% puedes instalarlo sin quemar cds, y para jugar tienes que tener el cd 3 metido en el alchool lo metes en un cd virtual.

[rawb]

that was great, until they killed off hermoine at the end.

[M!SKA]

Originally Posted by christof

llama

llamallamallamallama

[christof]

wow thanx for the help guys! really appreciate your reply!!

now is there anyone that can actually help me out?

[.muffy.]

I tried an online translation service for you but there's still alot of stuff that doesn't really make sense(ie: the translation was way off).
I would look up the same kind of service and see what you can find

[*KeLLnEsS*]

To be able to install "cracks?" There is two single player and the one of multiplayer. Start with the single player install the game, within that folder there is something that is called offine within that there is another one is called system and metres within that and crack that you must put in the folder splintercell.exe.

the other CD is crack for multiplayer and you must do the same make but instead of the folder offline put in the folder online.

You cannot install it without burning cds, and to play you must put CD 3 in.

Oh and something about alcohol and donkeys? wtf

[M!SKA]

what is the translation for 'llama' ???????

[*KeLLnEsS*]

Llama is derived from the verb "llamar" which means "to call"

[.muffy.]

Originally Posted by *KeLLnEsS*

Oh and something about alcohol and donkeys? wtf

yeah I kept getting that too
that's what threw me off

*lol*

[*KeLLnEsS*]

"Como se llama?" means like "what's your name?"

[M!SKA]

super!
so how did those loverly animals get their names then? lol

[christof]

hey kelly for the third paragraph just so you know alchohol 120% is a cd burning program... does that clear it up anymore?

does it say anything about how to burn them because the file format they are isnt recognized by any of my burning software

oh and if anyone knows how to burn a cd image that ends a COM file or something like that tell me

[christof]

oh and also thanx kelly and daisy for the help

[*KeLLnEsS*]

Hmm it says you can install it without burning cds, and to play you must put CD 3 "alcohol 120%" in by putting in the cd