Any Arabic People Here ?!?

[Medster]

Hey Peepz ... What's Happening ? ... i was wondering if you guys can lend me a hand here ... i need this Phrase translated into Aribic ... or atleast translated into something which would meen this ... or something close to this ....

"What goes around, Comes around"

can you guys help me out ?! ...

[Medster]

come on guys .... there has go to be atleast one Arabic raver E-tard here ... heheeh ... j/k ... but seriousely .... come on ! ...

[Gusto]

might wanna give it another twenty minutes

[Veni*C]

try an online dictionary/translation site?.....

[Medster]

unfortunately that doesn't work ... cause they tend to translate things word for word ... and it often don't make sence like that ! .. you need it translated so that it makes sence ... like a phrase in Arabic that would meen the same thing...

[wum]

"Alahu Akhbar"

[Medster]

^ ^ ^ ... hahahah .... that means "god is great" .... close .. but no cigar

[wum]

"What goes around, Comes around"

don't they say that whenever they blow shit up though

[BongMan]

Originally Posted by Medster

come on guys .... there has go to be atleast one Arabic raver E-tard here ... heheeh ... j/k ... but seriousely .... come on ! ...

I do believe Sean aka God on here is Arabic or Persian hunt around for him..

[Medster]

^^^^
^^^^
HAHAHAH ... buddy ... that's rough! .. lol ....

[Medster]

comeon people !!!

[BongMan]

Originally Posted by Medster

^^^^
^^^^
HAHAHAH ... buddy ... that's rough! .. lol ....

What is rough?? this one went right over my head.

[wum]

i think he was talking about mine

[BongMan]

hmm ya that would make some sense

[DJDeeb]

ما ينتشر, يأتي

[DJDeeb]

I'll find out the acuall pronounciation tonight form my dad. ( he speaks Arabic fluently )

[Draven GD]

Originally Posted by DJDeeb

I'll find out the acuall pronounciation tonight form my dad. ( he speaks Arabic fluently )

holy, wicked. i didnt think anyone here was going to be able to translate that properly. do you think he would be annoiyed at translating another two?


"Yes, we love peace, but we are not willing to take wounds for it, as we are for war"
"The more laws, the less justice"


i was thinking of these in tattoo designs. if you dont mind it would be apreacieated. thanks.

[mapleleaf4ever]

لست عربي لكن أعرف موقع ترجمة رائع.

[Draven GD]

Originally Posted by mapleleaf4ever

لست عربي لكن أعرف موقع ترجمة رائع.

so im guessing that this is the translation for?:

"Yes, we love peace, but we are not willing to take wounds for it, as we are for war"

thank you very much for the help, do you have the translation of the other one? or is it a part of this text?

[Akeel]

are uuuuuuuu perrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsian?!?!

[mapleleaf4ever]

Originally Posted by Dravengd

so im guessing that this is the translation for?:

"Yes, we love peace, but we are not willing to take wounds for it, as we are for war"

thank you very much for the help, do you have the translation of the other one? or is it a part of this text?

بالفعل لا, لا يهجأ ذلك.

P.S. Find a translator... Google is your friend. ;)

[Draven GD]

Originally Posted by Akeel

are uuuuuuuu perrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsian?!?!

not at all.