Avoid calling attention to yourself while you normalize your stay or process your documents to live in the United States.
The best way is not to change your routine of going from your job to your home.
Avoid noisy parties. The neighbors can get annoyed and call the police, and you can be arrested.
Avoid getting involved in fights.
If you go to a bar or night club, and a fight starts, leave, since in the confusion you could be arrested even though you have done anything.
Avoid family or domestic violence. As in Mexico, it is a crime in the United States.